Kapitola 9: Kde je to uzavírá a dává cíl do velké bitvy, která gallardo Vizcaíno a statečný manchego měl

Kapitola 9: Kde je to uzavírá a dává cíl do velké bitvy, která gallardo Vizcaíno a statečný manchego měl

Necháme v předchozí kapitole odvážný vizcaino a slavný Don Quijote s piky vysoké a nahý, v podobě dvou fanaticky fendientes stáhnout, tak, že pokud v plné jejich acertaban, alespoň by byly rozděleny a henderían od shora dolů a otevřít jako granát, v daném okamžiku tak pochybné zastavila a bylo to destroncada tak chutné, historie Pokud autor nám novinky kde mohl najít, že se pohřešuje. Causome tolik smutku, protože chuť po přečtení tak málo, stal se průšvih si špatnou cestu nabídl zjistit, kolik chybí, myslím, že jako chutné příběh. Pareciome nemožné a všem dobrým zvykem věc, která by přišly takové dobré Knight nějaký mudrc, který se ujal písemně jeho výkony nikdy neviděl; věc, která nechat ujít žádný dobrodruh, těch, kteří říkají lidi, aby jeho dobrodružstvích rytířů: protože každý z nich měl jeden nebo dva mudrci jako plísně, který nejenže napsal své skutky, malovali své nejmenší myšlenky a maličkosti pro více skryté byly; a být tak nešťastně tak dobrý pán, chybí mu zbytky Platir a jiní podobní. A tedy nelze opřít mě věřit, že tak velké historie byla manca a rozmazlený a cast viny na malignitu času Požírače a spotřebitele ze všech věcí, je nebo byla to skrytá nebo spotřebováno. Na druhou stranu zdálo se, že jako knihy byli stejně moderní jako zklamání ze žárlivosti a nymfy a pastýři Henares, také jeho historie, musí to být moderní, a že vzhledem k tomu, to není psáno, že by se v paměti lidu jeho vesnici a kolem nich. Tato představa jsem měl zmatený a touží vědět opravdu a skutečně život a zázraky naší slavné Španělské Don Quijote de la Mancha, světlem a zrcátkem kavalérie La Mancha, a jako první v našem věku a v takových dobách dire straits začal pracovat a provádět pěší zbraní a nápravy křivd pomoc vdovám, ochraně Panny, těch, kteří šli s biči a palafrenes a všechny její panenství na svazích monte v monte a údolí v údolí; Kdyby existoval jakýkoliv povyk, nebo nějaký darebák, sekera a očekávat, nebo nějaký obrovský gigant přinutily, maiden tam byl v minulých dobách, které po osmdesáti letech, které všichni denně pod střechou nespal, tak celé do hrobu jako matka, která porodila na něj. Říkám, že tyto a jiné mnohém stojí naše gallardo Don Quijote kontinuální a nezapomenutelný chvály, a přesto mi, co jsem měl odepřít, práci a píli, který jsem dal do hledání na konci tohoto příjemného dějin; Ačkoliv dobře vím, že je-li nebe, případ a štěstí není mi pomoci, svět chyběla a bez kratochvílí a chuť, a téměř dvě hodiny můžete mít kdo pozorně čte. Stalo se to, tedy najít tímto způsobem: když jsem se jednoho dne henou z Toleda, stal chlapec prodávat několik složek a staré doklady k sedero; a když mám rád čtení, i když jsou přerušené role ulic, narodil se z toho můj přirozený sklon vzal kufřík, v němž chlapec prodal; odporné postavy, které jsem věděl, že se arabštinu, a vzhledem k tomu, že přestože jsem je znal, nevěděl jsem, že je číst, že díval jsem se na je-li to vypadalo tam některé morisco aljamiado, která si je; a to nebylo velmi těžké najít takové Interpret, protože i když jsem mu najít nejlepší a nejstarší cizojazyčném on ho našel. Konečně štěstí získal, mi, že mu říká moje touha a uvedení knihy v jejich rukou otevřel prostředky a čtení trochu na něm začali smát: ptát, to je to, co se zasmál, a respondiome, které je jedna věc, že tu knihu napsal poznámku na okraj. Dijele, kteří vyprávějí mi, bez opuštění smích řekl: je, jak už jsem řekl, tady na okraji psáno toto: Tento Dulcinea del Toboso, tolikrát, v tomto příběhu označovány, řekněme měl nejlepší kombinaci pro sůl prasata k jiné ženě žádné skvrny. Když jsem slyšel vyprávět Dulcinea del Toboso, byl jsem ohromen a napětí, protože pak představovala mě k těmto složkám conteian příběh Dona Quijota. tuto fantazii jsem dal kvapně, že přečíst začátek; a tak najednou Arab ve španělštině, řekl že jste řekl: historie Dona Quijota de la Mancha, napsal Cide Hamete Benengeli, arabský historik.

Přílišnou volnost bylo nutné zakrýt obsah, který jsem dostal, když mi uši se stal titul knihy; a skok sedero, koupil chlapce všechny papíry a složky o polovinu skutečné, který by měl volnost a věděla, že jsem je chtěl, by mohla být slib a nést více než šesti reales od nákupu. Aparteme pak s pro klášterní kostel a roguele maurském mi vrátit tyto složky, všechny, kdo snažil Dona Quijota, ve španělštině, aniž byste je odebrali nebo něco dodat, že vám platit, že on chtěl. Contentose se dva galony rozinek a dva bušlů pšenice, a to slíbil přeložit dobře a věrně a s mnohem stručnost, ale já, pro snadnější podnikání a nenechat dobrý nález, rukou ho přivezli do mého domu, kde něco víc, než za měsíc a půl stejně zde označovány přeloženo. Byl jsem v prvním malované nedatováno velmi přirozené bitva Dona Quijota s vizcaino, dát ve stejné pozici, která příběh vypráví, pozvedla zbraň, jeden s jeho štít, další polštář a Mezek vizcaino tak k životu, který ukazoval, že nájemné kuše střílet. Měl na nohou vizcaino titul rčení: Don Sancho de Azpeitia, nepochybně by měla být jeho jméno, a na úpatí Rocinante byl jiný, říká: Don Quijote: byl jsem Rocinante krásně malované, tak dlouho a pokládání, tak šedě a hubená, s hodně páteří, tak hektický potvrdil, ukazuje dobře exponované kolik varování a majetku bylo její jméno Rocinante. Vedle něj byl Sancho Panza, Radomír tím ohlávku na její zadek, na nohou, z nichž byl jiný popisek, říká: podélnými Sancho; To musí být, že jste měli, ukázal obraz, velké břicho, halenu a dlouhé schodnice, a to bylo způsobeno jméno Panza a schodnice, že s těmito dvěma přezdívky se nazývá někdy historie. Některé jiné droby musel varovat; ale všechny jsou malé a není podstatné, skutečný vztah historie, že nic není špatné, když je to pravda.

 Je-li to můžete dát nějaké námitky o své pravdě, nemusí být další ale byly jeho arabský spisovatel, typické pro tohoto národa se ležet i když za to, že tak naši nepřátelé, před lze pochopit chyběla v ní že příliš: a tak se mi zdá, možná když by mohl a měl rozšířit pero v chválu dobrý rytíř Zdá se, že průmysl je předává v tichosti; co udělal špatně a co je horší myslel, že a by měla být včas, pravda a ne něco vášnivé historiky, a že zájem ani strach, odpor ani fanoušci, nedávat je kroucení cesta pravdy, jehož matka je historie, AMCHUD čas, vklad akcií, svědek minulosti, příklad a oznámení tohoto , upozornění na budoucnost. To vím, že všechno co najdou, ale přát v jemnější; a pokud něco dobrého na tom, pro mě mám, že to bylo kvůli Greyhound autora, nikoli kvůli nedostatku předmětu.

 Konečně, druhá část po překladu, pokračoval takto: dát a vyrostl vysoký řezací meče dva stateční a rozzlobený bojovníků, nezdálo se, ale oni hrozili, nebe, země a propasti: taková byla troufalost a kontinentem, který měl. A první, který byl ke stažení převrat byl cholerik Vizcaíno, který byl podáván s takovou silou a takový vztek, že Nenechte se vám meč na cestě, že zásah byl dostatečně, aby ukončila své přísné soutěže a všechna dobrodružství našeho Pána; více štěstí, které pro větší věci, zachránil, kroucená meč jeho opak, přestože napadlo ho v levém rameni, ty také jiné škody qeu odzbrojit ho na druhou stranu, nesoucí jeho způsob, jak velká část jeho helma se polovina ucha, všechny s příšernou zřícenina přišel na zem, takže mu velmi otlučené. Požehnej Bože, a kdo bude ten, který nejlépe pozná nyní zuřivostí, která vstoupila do srdce našeho manchego, vidět je, zastavit tak! Nemluvě o víc, ale to bylo tak vstal opět ve třmenech a mačkání více meče do obou rukou, s takovou zuřivostí, byl stažen o vizcaino, bít ho přímo na polštář a hlavu, aniž by část jako dobrou obranu, jako by padaly na hoře, začal brát krev z nosu a ústa a uši, a vykazovat známky klesající Mezek dolů, kde spadl bezpochyby, pokud ne objetí s krku. ale se vším, co vytáhl nohu závorky a pak klesla o zbraně a zděšeně hroznou ránu Mezek dal stékají do pole, a pár kapary dal s paničkou v zemi. Estabaselo velmi klidná při pohledu na Don Quijote a jak on viděl padat, seskočil s koně a s velkou lehkostí je přišla k němu a uvedení hrot meče v očích, řekl mu vzdát; Pokud tomu tak není, že budete řezat do hlavy.

 Bylo to vizcaino tak rozrušený, že nemohl odpovědět ani slovo, a to pokazilo, podle Dona Quijota, byl slepý, pokud Dam auto, které až do pak s velkým mdloby pozoroval soutěže, by nebyl kde byl a požádal ho, s mnohem vyšší ceny, aby byly tak veliké milosrdenství a odpusť život jeho panoš; na které odpověděl Don Quijote s dlouhou prostředí a závažnost: pro některé dámy fermosas, já jsem velmi šťastný, že to co chci; ale to musí být s podmínkou a koncert a je to rytíř ma příslib chystá místo el Toboso a vznikají z mé strany k bezkonkurenční dona Dulcinea, že mu udělala přes všechno, co jeho bude. Strach a truchlící ženy, aniž by v úvahu, co Don Quijote žádá a bez ptaní, kdo byl Dulcinea, slíbil jste, že Zeman by vše, co vaše část byla mu přikázal: ve víru tohoto slova, já nechci vás víc škody, protože ji jsem si zasloužila.

Kapitola 10: Srandovní argumenty, které se staly jeho panoš D. Quijote a Sancho Panza

Již v této době se zvedl poněkud pošramocené Sancho Panza podkoní mnichů, a to byl pozorný k bitvě o jeho pán Don Quijote prosil Boha v jeho srdci byl doručen vítězství a v ní vyhrát ostrov, kde si guvernéra, jak slíbil. Vidět, tedy již ukončené soutěže a že jeho pán se vrátil nahoru na Rocinante, přišel ho běh deska a před vámi jít nahoru je dolů na kolena před ním, a chytil ho za ruku, políbil ji a řekl jí: je vaše uctívání sloužil, seňore Don Quijote důl, dej mi vláda ostrova, který získal v tomto přísné pendency , tak velké, mám pocit síly to vládnout takové a stejně jako jiná vědí že vládne ostrovů na světě. Ke kterému odpověděl Don Quijote: Mějte se na pozoru, bratr Sancho, toto dobrodružství a na tyto chlapi nejsou dobrodružství ostrovů, ale křižovatka, který nedělá nic rozbité hlavy, nebo méně Jednouchého; Buďte trpěliví, dobrodružství bude nabídnuto, kde nemůže jen to guvernéra, ale spíš později. Pak hodně Sancho a líbat ho opět ruku a sukni loriga, to mu pomohl vylézt na Rocinante, a šel nahoru na zadku a začali následovat svého pána, který vytáhl krok, bez rozloučení nebo hovořit s autem, je zadán lesem společně byl.

 Sancho šla za ním do jeho osel klus; ale on chodil obě Rocinante, který se nechali, byl nucen dát hlas svému pánovi, že se mu čekat. Udělal tak Don Quijote, rocinante držet otěže, dokud on dosáhl jeho unavený escudero, který v příchod řekl: Zdá se mi, pane, to by byla úspěšná, bude odvolat k církvi, která, jak mu s tím, kdo vás combatisteis, byl otlučený nebude mnohem dávat zprávy o případu svaté bratrstvo, a nás světlo; a víra že pokud nezvládne, nejprve se opustit vězení, že nás potit hopo. Drž hubu, řekl Don Quijote. A kde jste viděli nebo kdy četl Knight byla podána k soudu, za další vraždy spáchané? Já nevím nic o omecillos, řekl Sancho, ani v životě ochutnal None; Já jen vím, že svaté bratrstvo má co do činění s těmi, kteří bojují v poli, a po ne já říct. Protože nemáte trest, příteli, řekl Don Quijote, jsem, co vám přinese vám ruku Kaldejských, více bratrstva. Ale řekněte mi, proč váš život: už jste viděli chrabrým rytířem jsem na holé zemi? Čtete v příbězích, další, kdo má nebo měl více grunt spěchají, další dech v vytrvat, obratnost v bolí, ani více mana v odbourávání? Pravdou je, řekl Sancho, Nečetla jsem příběh vůbec, protože já ani nevím, číst nebo zapisovat; Co osaré je to spíše odvážnější master vaše uctívání ještě sloužil jsem mu všechny dny mého života a přání k Bohu, že tyto se odváží nezaplatí, kde jsem řekl. Co by vás požádat vaše uctívání je to vyléčit, kolik krve to ucho, tady vám přináším hadříkem a trochu bílá mast v sedlové brašny.

 Vše bylo dobře WC, řekl Don Quijote, pokud já jsem souhlasila, že lahvičku balzám z Gilead, která jen kapkou to ušetří čas a léky. Jaké ampule a jaký balzám je, že? Řekla, že Sancho Panza. Balzám, řekl Don Quijote, který mám recept na paměti, ke které je strach ze smrti, mají nebo si die některých ferida; a tak když udělám a dáte, nemáte dělat, ale když vidíte, že v každé bitvě jsem odplout do těla, jako tolikrát, kolikrát je to často stane, hezky část těla, která klesla na podlahu a s velkou jemnost, spíše než krev, zmrazení, dejte ji na druhou polovinu, která zůstane v křesle , stejně varování z encajallo a spravedliví. Pak Dej mi pít sám dva nápoje balzám, že jsem řekl, a verasme zůstali zdravější než Apple. Pokud řekl že, Panza, odříkám zde slibovaný ostrovní vlády, a já nechci nic jiného v platbě z mých mnoha a dobré služby, ale že vaše Mĕ dje, který ungrudgingly likér, můj recept mám, že to bude mít cenu oz, všude tam, kde více než dvěma reálnými čísly a ne já potřebovat více času tohoto života, poctivě a neklidně; ale dnes víme, zda má mnoho pobřeží hacella. S méně než tři skutečné tři azumbres může být odpověděl Don Quijote. Hříšník ode mne! Sancho, odpověděl. To jako co čeká díky hacelle a mě učit? Calla, příteli, řekl Don Quijote, že největší tajemství, myslím, že vás naučí a získat starší mercedes; a už uzdrav nás, že ucho mě bolí víc, než co jsem chtěl

Vzal si sedlové brašny Sancho hadříkem a mast; ale když Don Quijote přišel vidět jeho helmu, rozbité, myšlenka, ztratili soud, a položil ruku na meč a zvedl oči k nebi, řekl: dělám přísaze Stvořiteli všech věcí, a svatých čtyři evangelia, kde dlouhé jsou psány, aby život velký Markýz z Mantovy, když přísahal pomstít smrt svého synovce Baldovinos , která byla nejíst chleba ubrusy, nebo s jeho manželkou folgar a jiné věci, které sice nepamatuji, dát jim zde expresně, celá pomstít, který takový bordel jsem udělal. Slyšel to Sancho, řekl mu: Upozorňujeme, Vaše Milosti, seňore Don Quijote, že pokud Knight splnil, co bylo nařízeno podrobit mé paní Dulcinea del toboso, tam již dodrží co bylo, a ne za jiného if to nezavazuje nový trestný čin. Jste mluvil a podepsal se velmi dobře, odpověděl Don Quijote; a tak jsem zrušit přísahu v nové pomstít; ale hagole a confirmole zpět do života, který jsem už řekl, dokud helmici silou další takové a tak dobré, jako tento pán; a myslím, Sancho, kteří kouří slámy, provést, musíme napodobit to, že totéž se stalo na úpatí dopisu přilbu Mambrino, která ho stála tak drahý Sacripante. Dávat vaše uctívání ďábla takové přísahy, pane, odpověděl Sancho, kteří jsou velmi v poškození zdraví a újmu na vědomí. Pokud tomu tak není, teď mi řekni, když snad v mnoha dní se nesetkáme s muž je ozbrojen s přilbou, co máme dělat? Hase přísahou navzdory tolika nepříjemností a nepohodlí, budou spát šaty, a nechcete spát ve městě a dalších tisíc penances, který obsahoval přísahu Tento bláznivý starý markýz Mantua, že vaše uctívání chce obnovit nyní? Podívejte se na vaše uctívání, spíše než všechny tyto silnice chodit silnice, ale mezkaři a ozbrojených mužů, které nejenže přinášejí celadas, ale nemusí mít slyšel jejich pojmenování po všechny dny svého života. Podvedl jsi v tom, řekl Don Quijote, protože jsme byly dvě hodiny pro tyto křižovatky, když vidíme více ozbrojených ti, kteří přišli přes Albraca k dobytí Angelica Bella. Vysoká, proto; tak Sancho a Bůh prazga, která se stane s námi dobře a již dorazila čas vítězství insula, která stojí mě tak drahé a já pak zemřu. Už jste řekl, Sancho, kteří nedávají vám to žádné péče, která když Miss insula, je království Dánska, nebo Sobradisa, která se dostaví a prsteníček a spíše než na pevnině, měli byste být rádi. Ale nechte to za váš čas a sledujte, pokud si přinést něco v těchto sedlových, že budeme jíst, protože pak budeme hledat hrad kde hostit večer a balzám, který říkal jsem ti, protože jsem vás volit k Bohu, který se mi hodně bolavé ucho. 

Zde trayo cibule a kousek sýra, a já nevím kolik kůrku chleba, řekl Sancho; ale oni nejsou pochoutky, které patří do tak statečný rytíř vaše uctívání. Že zlo to nechápeš, řekl Don Quijote: pak vědět, Sancho, který je v úctě knights-errant jíst v měsíci, a vzhledem k tomu, jedí, co může být víc z ruky: a tento stát je pravda, pokud jste četli tolik příběhů jako já, že ačkoli byli mnoho, ve všech z nich jsem našel vyrobené vztah knights-errant jíst Je-li to nebylo nic a některé honosné hostiny, jež je, a další dny strávené v květech. A i když to je pochopit, že by nemohli jít bez jídla a to bez všechny ostatní přírodní věci, protože ve skutečnosti byli lidé jako my, musíte pochopit také, že pěší většinu času svého života, lesy a neobydlené a pro vaření, jejich další běžnou stravu by rustikální potravin, jako jsou vám nyní nabízím : Takže, příteli Sancho, ne congoje jste co mi dává radost, nebo udělat nový svět, nebo z pantů Knight-errantry. Odpusť mi, Vaše Milosti, řekl Sancho, kteří, jako já, nemůže číst nebo psát, jak znovu říkám, já nevím, nebo spadla jsem do pravidel rytířské profese; a tady budu později poskytovat tašky všeho druhu sušeného ovoce pro vaše uctívání, že gentleman a poskytnout jim, protože já nejsem z jiné těkavé a další látky. Já neříkám, že jsem, Sancho, řekl Don Quijote, který je nucen knights-errant Nejezte nic jiného, než tyto plody, které říkáte; ale jejich většina pravidelných živobytí by z nich a některé byliny, které byly v polích, které znali, a vím také. Ctnost je, řekl Sancho, znát tyto byliny, že jak jsem si představoval já, jednou třeba budou používat tyto znalosti. 

A užívat v tom, co řekl, že on přinesl, snědli dvě dobré mír a společnost; ale touží zjistit, kde tuto noc, skončil velmi rychle jako jejich chudých a suchých potravin. Pak vylezl na koních a dieronse chvatu přijede do města, před tím ji anocheciese; ale faltoles slunce a naděje na dosažení co chtějí spolu pár chatrčí několik pastýřů a tak se rozhodl strávit noc tam jako byl smutek, neboť Sancho nedostanou do města, byl šťastný pro svého pána spánku do nebe, objevil se zdát, že pokaždé, když se to stalo, bylo, aby přivlastňovací AKT, který usnadnil důkaz o jeho jezdectva.